Розділ «Преамбула»

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Бога, во Троицы Святой славимаго.

Нехай станется на вѣкопомную войска Запорожскаго и всего народу Малороссійскаго славу и памятку.

Дивный и непостижимый въ судьбахъ своихъ Богъ, милосердный въ долготерпѣніи, праведный въ казни, яко всегда отъ початку видимаго сего свѣта на праведномъ правосудія своего мирилѣ едны Панства и народы возвышаетъ, другіе за грѣхи и беззаконія смиряетъ, едны порабощаетъ, другіе свобождаетъ, едны возноситъ, другіе низвергаетъ; такъ и народъ валечный, стародавный козацкій, прежде сего именованный Козарскій, первъ превознеслъ былъ славою не смертельною обширнымъ владѣніемъ и отвагами Рицерскими, которими не тилко окрестнымъ народомъ, лечь и самому восточному Панству на морѣ и на земли страшенъ былъ, такъ далецѣ, же Цесарь восточный, хотячи оный себѣ вѣчнѣ примирити, сопряглъ малженскимъ союзомъ сыновне своему дочку Когана, то есть Князя Козарскаго. Потомъ славимый во вышныхъ той же праведный Судія Богъ, за умножившіеся неправды и беззаконія, многими казньми наказавши тотъ народъ козацкій, понизилъ, смирилъ и ледво не вѣчною руиною низверглъ на остатокъ военнымъ оружіемъ державѣ Польской чрезъ Болеслава Храбраго и Стефана Батарія, Королей Польскихъ, поработилъ. И любо недомыслимый и непонятый въ правосудіи своемъ Богъ наказуя наказалъ сородныхъ нашихъ предковъ несчисленными плягами, однакъ не доконца прогнѣваючися, ни во вѣки враждуючи, а хотячи на первую слободу помянутый народъ козацкій зъ подтяжного на тотъ часъ Панованья Польскаго выпроводити, воздвигнулъ ревностнаго православія святаго, отчизны правъ и вольностей войсковыхъ стародавныхъ оборонцу валечнаго Гетмана, славной памяти Богдана Хмѣльницкаго, которой помощію сего всесильною, непреодолѣннымъ пособіемъ Наяснѣйшаго Короля, его милости Шведскаго не смертельной и вѣчно достойной памяти Короля (Карла) десятаго, и съ полнымъ и способственнымъ Панства Крымскаго и войска Запорожскаго оружіемъ, а своимъ благоразумнымъ промысломъ, процами и отвагами вызволивши з-Польскаго подданства войско Запорожское и народъ порабощенный и утысненный Малороссійскій, поддался зъ онымъ добровольне подъ Самодержавную руку Великихъ Государей, Царей и Великихъ Князей, повелителей Россійскихъ, надѣючися, же обовязковъ своихъ въ договорахъ и статьяхъ изображенныхъ, и присягою стверженныхъ, Государство Московское, яко з-нами единовѣрное додержитъ и вѣчне войско Запорожское и народъ вольный Малороссійскій при правахъ и вольностяхъ ненарушимо подъ обороною своею заховаетъ. Лечь по смерти, славной памяти, тогожъ Гетмана Богдана Хмѣльницкаго, кгды тоежъ Государство Московское многими изобрѣтенными способами усиливало права и вольности войсковые собою подтвержденные, надвередити и до конца разрушити, а народъ вольный козацкій, собою никогда назавоеванный, невольничое ярмо вложити, теды клекротъ войско Запорожское въ томъ насильство терпѣло, тилекротъ принуждено было кровію и отвагами цѣлости правъ и вольностей своихъ боронити, до которыхъ обороны самъ Богъ мститель пособствовалъ. Напослѣдокъ, когда уже свежо теперъ, за Гетманства славной памяти небожчика Ясневельможного Іоанна Мазепи, помянутое Государство Московское, хотячи свое злое намѣреніе въ скутокъ привести, а воздаючи злая возблагая, во мѣсто вдячности и респектовъ, за такъ многіе вѣрные службы, и гоненіе на оныхъ до остатнего знищенья кошты и утраты, за несчисленіе отваги и военные кровавые працы, хотѣло непремѣнно козаковъ въ регулярное войско перемѣнити городы въ область свою одобрати, права и вольности войсковые поламати, войско Запорожское Низовое искоренити и имя тое вѣчне згладити; чого явные были и подъ сее время суть знаки, доводы и початки, тогда преречонный, славной памяти, Гетманъ Ясневельможный Іоаннъ Мазепа, подвигнувшися правдою и ревностію за цѣлость отчизны, правъ и вольностей войсковыхъ, а желаючи усерднымъ желаніемъ за дній Гетманскаго своего владѣнія видѣти, и по смерти своей для вѣкопомной имени своего памяти зоставити туюжъ отчизну, милую матку нашу, и войско Запорожское городовое и Низовое, нетилко въ ненарушимыхъ, лечь и въ разширеныхъ и размноженыхъ волностей квѣтнучую и изобилуючую, отдался въ непредаманную оборону Наяснѣйшаго Короля, его милости, Шведскаго Карла дванадцатаго, особливымъ Бога Всемогущаго Промысломъ съ войсками своими вступившаго, въ Украйну; послѣдуючи и наслѣдуючи Антесцессора своего, славной памяти, валечнаго Гетмана Богдана Хмѣльницкаго, который, з-Наяснѣйшимъ Королемъ Шведскимъ, Его Королевскому Величеству соименитымъ дѣдомъ Королемъ десятымъ, единомысліемъ и промыслыми военными въ высвобожденью отчизны своей отъ Польского на тотъ часъ тяжкого подданства согласуючися, не меншую мѣлъ въ замыслахъ своихъ помочь, до розерванья силъ Польскихъ стягаючуюся, и хоть то неизслѣдованные судьбы Божіи, такъ ревностнаго небожчиковского намѣренія, за опаснымъ отмѣнной Фортуны военной поводомъ, не тилко не исполнили, лечь и самаго тутъ въ Бендерѣ декретомъ смертельнымъ, примрили; однакъ, осиротѣлое, по смерти своего первенствуючаго Рейментара, войско Запорожское, не отчаеваючися желаемой себѣ свободы, и полагаючи сталую уфность въ помощи Божой, въ протекціи Наяснѣйшаго Короля, его милости, Шведскаго, и въ праведной нашой справѣ, якая всегда обыкла тріумфовати, на попарте оной и для лучшихъ войсковыхъ порядковъ и поводу, постановило зъ общою Енеральной Старшины обрадою, послѣдуючи и согласуючи въ томъ воли Наяснѣйшаго Протектора Нашего Королевскаго Величества Шведскаго, избрати себѣ новаго Гетмана: на которое избраніе, назначивши терменъ, кгды на приличное тому акту елекціальному местцѣ подъ Бендеромъ, въ общую Раду съ Предводителемъ своимъ Ханомъ Константиномъ Гордѣенкомъ, Атаманомъ Кошевымъ совокупилося, теды всѣ сполне з-Старшиною Енеральною и з-Послами отъ войска Запорожскаго Низоваго у Днѣпру застаючого, знесшися, по давнымъ обыкновеніямъ и по правиламъ войсковымъ, избрали себѣ, волными единократными голосами за Гетмана его милости Пана Филипа Орлика, достойнаго тоей Гетманской чести и могучого, при помощи Божой и при протекціи Наяснѣйшаго Королевскаго Величества Шведскаго, высокимъ своимъ разумомъ и искуствомъ урядъ тотъ Гетманскій, подъ сее время трудное, тяжки двигати, управляти и о интересахъ отчизны Молороссійской радѣти и радѣти. А поневажъ преждныи Гетмани войска Запорожскаго, зостаючи подъ Самодержцами Московскими, привлащати себѣ дерзали надъ слушность и право Самодержавную владгу, которою быби значне надвередили давные порядки, права и вольности войсковые, не безъ всенародной тяжести: прето мы, Енеральная Старшина, тутъ притомная, и мы, Атаманъ Кошевый зъ войскомъ Запорожскимъ, запобѣгаючи впредь таковому безправью найбарзѣй подъ сей дотого дѣла погодный часъ, когда тоежъ войско Запорожское, не для чого иншого подъ протекцію Наяснѣйшаго Королевскаго Величества Шведскаго удалося и теперь оной крѣпко и непоколебимо держится, тылко для поправы и подвигненья упалыхъ правъ своихъ и вольностей войсковыхъ, договорили и постановили съ Ясневельможнымъ, его милостью, Паномъ Филиппомъ Орликомъ, новообраннымъ Гетманомъ, абы нетылко его Вельможность, за счастливого Гетманского своего владѣнія, всѣхъ тыхъ тутъ послѣдуючихъ пунктами изображенныхъ а собою, по присяжныхъ договоровъ и постановленій, ненарушимо додержалъ, лечь и за иншихъ впредь будучихъ Гетманомъ войска Запорожскаго, чтобъ оные непремѣнно захованы и задержаны были: которые такъ ся въ себѣ мѣютъ.