Історія української літератури. Том 1

На явороньку три голубоньки,

Три голубоньки радоньку радять,

Радоньку радять, як світ сновати:

То спустимося на дно до моря,

Та дістанемо дрібного піску —

Дрібний пісочок посіємо ми,

Та нам ся стане чорна землиця.

Та дістанемо золотий камінь —

Золотий камінь посіємо ми,

Та нам ся стане ясне небонько.

Ясне небонько, світле соненько.

Світле соненько, ясен місячик,

Ясен місячик, ясна зірниця,

Ясна зірниця, дрібні звіздочки

(Гн., 112).

В іншій колядці сі предвічні голуби приносять тим же способом з моря «три користі»:

Юж ся впустили в глибоке море,

В глибокеє море на самое дно,

Винесли нам (вни) три пожитоньки.

Перший пожиток — возимо жито —