Розділ «Йоун Колфер Список бажань»

— Ти певна?

— Певна, певна. Я ж сказала, я зроблю.

— Г-м-м, — промимрив Лоурі багатозначно. Він уже знав: коли його привиденятко в чомусь упевнене, перемога буде випадкова.

Вони виселилися з готелю на вулиці Лізон і вскочили в автобус. Звичайно, “вскочили” — надто гарно сказано. Радше вшкандибали, особливо коли пригадати Макколову хвору ногу. Та й Меґ не летіла: вона вирішила йти, щоб зберегти й так невеликі запаси енергії.

Автобус був повнісінький, і хоч Лоурі стояв із нещасним обличчям, у своєму новому костюмі, він виглядав занадто добротно задля того, щоб хтось поступився йому місцем. Проте його впізнали. Бабуся з хижою посмішкою й ульотним фіолетовим хаєром, сказавши щось своїм реготливим подружкам, випливла насеред салону.

— Це ж ти?

Дивне питання. Як на нього можна ще відповісти?

— Так, це я.

Жіночка обернулась і гукнула на весь автобус. Вона заревла, наче самовдоволений старий сержант:

— Дівчатка! Це він! Я ж казала!

— Ну-бо, Флор, — вигукнула у відповідь одна з подружок. — Ну-бо!

Жіночка обернулась до Лоурі. Той занепокоївся.

— То поцілуєш ти мене, чи як? — запитала вона.

Лоурі стримувався:

— Знаєте, я не мав такого у своїх планах, мадам.

— Чули його? Мадам! Та ти справжній чепурун. Як Шон Коннері. Тільки негарний.

— Дякую, — невпевнено відповів Лоурі.

— Ну то як, поцілуєш? Ти ж тільки те й робиш — бігаєш та цілуєш немолодих жіночок! — Флор заплющила очі, наставляючи блискучі рожеві губи.

Меґ гигикнула:

— Ну-бо.