Розділ «Йоун Колфер Список бажань»

І хутенько пішов до виходу. Забратися звідси якнайшвидше, доки Сатана в доброму гуморі.

— А, ще одне, Вулику.

Демон напружився, очікуючи болісних мук випаровування по тому, як Сатана вдарить розрядом йому межи плечі.

— Так, Повелителю.

— Сьогодні має прибути режисер. Суцільна бойова чорнуха, купа лихих супергероїв та інше лайно. Цікаво, що він зможе створити тут. Зустрінь його сам. Особисто.

Диявол замовк, похрускуючи кожною кісточкою пальців.

— Дивись, не проґав його цього разу, Вулику. А то в Миїші з’явиться товариш по каналізації.

Вельзевул шанобливо вклонився. Завжди сама показуха, подумав він. Сама показуха.

— Навіть не знаю, — сказав Петро, постукуючи пальцями по екрану свого новенького комп’ютера. (Один програміст саме зібрав його для Раю). — У тебе стільки записів у колонці з мінусом. І нічогісінько в колонці з плюсом.

Меґ стояла з виразом обличчя слухняного дівчатка. Та це не допомагало.

— Тільки поглянь. Крадіжки в магазині. Шахрайство. Вандалізм. Прогулювання уроків. Я міг би продовжити, та не вміщається на екрані.

— А ви поведіть курсором, — порадила Меґ.

— Я вмію працювати з курсором, — кинув Петро, не вельми по-святому. — Я мушу впевнитись. Тебе ніколи не вчили стуляти ротика, чи як?

— Ні, — бовкнула Меґ замість замовкнути.

— І навіщо тобі здалося гамселити того Ригачку?! Насильство в тунелі. Почнімо з цього. Вражаюче навіть як на тебе.

Меґ промимрила щось, що, як їй здавалося, мало звучати як прохання вибачити.

— Навіть не знаю. Ти дала своєму вітчимові камінець?

Меґ кивнула головою. Вона боялась вимовити бодай слово.

— І допомогла тому смертному виконати усі чотири бажання з його списку?

Меґ закивала головою. Дедалі частіше.