Розділ «Йоун Колфер Список бажань»

Лоурі виплюнув землю й черв’яків.

— А ті… інші істоти?

— На щастя, здається, померли.

— А ти?

Меґ знизала плечима.

— Не знаю. У мене є ще один камінець, тому я можу тут трішечки побути. Якщо не заперечуєш.

Лоурі кволо усміхнувся.

— Звичайно, було б добре. Хто ще витримає мій стогін?

На цьому можна було б поставити крапку. Все обернулося для всіх щасливо. Для всіх, крім Франко. Він лежав нерухомий. Ще не мертвий, проте відтепер він і не житиме по-справжньому. Ніхто не заслуговує на таку долю.

Меґ подивилася на Лоурі. Вони обоє знали, що треба зробити.

— Прощавай, — сказав Лоурі просто.

— Па-па, — пробелькотіла Меґ. Вона мусила розпрощатися швидко, а то не розпрощається.

Камінець ввійшов у Фрáнкове чоло, змиваючи геть роки. В очах знову засвітилося життя. Він знову був самим собою, але іншим собою.

Меґ узяла в руки голову свого вітчима.

— Він тобі показав, на що це схоже? — запитала вона.

Франко ствердно кивнув, жах пекла ще не стерся з його пам’яті.

— Добре. Не забувай же.

Вітчим похитав головою. Навіть якби й хотів, він би не зміг забути. Здається, життя змінювалося.

Звичайно, віддати камінець своєму нестерпному вітчимові було справою найчистішого добра. Спалах лагідного білого світла підхопив Меґ і легенько поніс до початку тунелю.

Розділ 14