TextBook Кат спинився, не знаючи, що робити.
І тут глухий і низький голос, який, проте, всі почули, такий він був зловісний, крикнув з вершини башти:
— Виконуйте волю закону!
В цьому голосі була непохитність. Говорив Сімурден. Армія затремтіла.
Кат більше не вагався. Він підійшов, тримаючи вірьовку.
— Почекайте, — сказав Говен.
Він повернувся до Сімурдена і зробив йому правою, ще вільною рукою прощальний жест, а тоді дав себе зв’язати.
Коли Говен був уже зв’язаний, він сказав катові:
— Вибачте, ще хвилинку.
І крикнув:
— Хай живе республіка!
Його поклали на дошку. Цю горду і прекрасну голову всунули в ганебний нашийник. Кат м’яким рухом підняв його волосся, потім натиснув пружину. Трикутник сприснув, і посунувся спершу помалу, потім хутко. Почувся огидний стук…
В той самий момент почувся інший звук. На удар сокири відповів постріл з пістолета. Сімурден вихопив з-за пояса один з своїх пістолетів, і в той момент, коли Говенова голова скотилася в кошик, Сімурден пробив собі серце кулею. Кров линула з його рота, і він упав мертвий. І ці дві душі, трагічні сестри, полетіли вкупі, пітьма одної змішалася з світом другої.
БІБЛІОТЕКА СВІТОВОЇ КЛАСИКИ
Віктор ГЮГО
ДЕВ’ЯНОСТО ТРЕТІЙ РІК
BIBLIOTHÈQUE CLASSIQUE UNIVERSELLE
Victor HUGO
QUATRE-VINGT TREIZE
Державне видавництво художньої літератури
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Дев'яносто третій рік» автора Віктор-Марі Гюго на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧАСТИНІ ТРЕТЯ У ВАНДЕЇ“ на сторінці 116. Приємного читання.