– Приймаємо щось, – сказав Тім. – Так. Це панорама.
Люди полегшено видихнули, й приглушені розмови змінили напружене мовчання, поки зображення завантажувалося. Через обмеження каналу передачі старовинного апарата, воно заповнювало екран зліва направо зі швидкістю черепахи.
– Поверхня Марса… – казав Венкат, поки до знімку додавались нові лінії. – Ще поверхня…
– Край Дому! – сказав Брюс, показуючи на екран.
– Дім, – усміхнувся Венкат. – Ще Дім… ще більше Дому… Це записка? Це точно записка!
Знімок ріс і тепер показував написану від руки записку, закріплену на тонкому металевому стрижні на рівні об’єктиву.
– Є записка від Марка! – оголосив Венкат усім.
Кімнату заповнили оплески, які, втім, швидко затихли.
– Що там написано? – спитав хтось.
Венкат нахилився до екрану.
– Написано… «Я писатиму питання тут. Ви приймаєте»?
– І…? – сказав Брюс.
– Це все, що написано, – знизав плечима Венкат.
– Ще записка, – сказав Тім, вказуючи на щойно завантажену частину знімка.
Венкат знову нахилився.
– Тут сказано: «розверніть сюди, якщо так».
Він склав руки.
– Гаразд. Зв’язок з Марком є. Тіме, розверни камеру на «так». А тоді кожні десять хвилин роби знімки, поки він не покаже наступне питання.
ЗАПИС У ЖУРНАЛІ: СОЛ 97 (2)
«Так!» – сказали вони. – «Так!»
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Марсіянин» автора Енді Вір на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „РОЗДІЛ 11“ на сторінці 4. Приємного читання.