Розділ «Бгаґавад-ґіта Божественна пісня»

18. У кого своя до мети простелилась дорога,

Йому не потрібна в житті нічия допомога.

19. Хто сміло береться за діло й призначене чинить,

Хто пристрасті власні долає — досягне вершини.

20. Так Джанака мудрий досяг благоденства зеніту:

До діла свого приступай задля єдності світу,

21. Як чинить вожак, так чинити усьому загону,

Він має закон — жити всім по такому закону.

22. Усе я збагнув — три світи достеменно пізнав я,

Всього я досяг, але діяння не припиняв я.

23. Якби хоч на мить я до дії утратив охоту,

Відразу за мною усі припинили б роботу.

24. Якщо я спинюсь хоч на мить — Всесвіт хаос поглине,

Змішаються варни, загинуть і люди, й тварини.

25. Так чинять незрячі, для кого робота — повинність,

Так мудрі для єдності світу чинити повинні.

26. Просвітлений темного не підіймає на кпини,

Якщо той при ділі, бо діло — властивість людини.

27. В природі все ґунам підвладне — стійке і мінливе,

Хто каже: «Усе роблю сам», той хвалько є брехливий.