Розділ «Частина друга»

(статус кво анте (беллюм)

Становище на час, що передував (початкові війни). Положение на момент, предшествовавший (началу войни).

223. Stricto jure.

(стрікто юре)

За суворим правом.

По строгому праву.

224. Sui generis.

(суі генеріс)

1) Свого роду.

1) Своего рода.

2) Договір, що не підходить під установлені типи договорів. 2) Договор, не подходящий под установленные договорные типы.

225. Summum jus — summa injuria.

(суммум юс — сумма інюріа)

Вище право — вища несправедливість (право, доведене до крайнього формалізму, призводить до безправності).

Высшее право — высшая несправедливость.

226. Talio esto.

(таліо вето)

Відплата за принципом таліона «око за око».

Возмездие по принципу талиона «око за око».

227. Testimonium paupertatis.