Розділ «Вільгельм Телль»

Ввійти, не викликаючи підозри.

А що при зброї вхід туди не вільний,

Могли б вони клинки з собою взяти,

До палиць їх таємно приладнавши.

У лісі, поблизу, загін засяде,

Й коли щасливо ті заволодіють

Воротами, — враз пролунає ріг

І кинуться всі раптом із засади.

Так замок досить легко нашим стане.

Мельхталь

А я берусь проникнути у Росберг.

До мене там прихильна є служниця,

Що легко для побачення нічного

Погодиться спустить мені драбину.

Ввійду я перший, друзі — вслід за мною.

Редінг

То всі за те, що треба нам відкласти?

Більшість піднімає руки.

Штауффахер (лічить голоси)

Дванадцять проти, двадцять за відстрочку.