Вибрані

Зміст

З поеми «Конрад Валленрод»

Пекло. Пісня 5

«В небі ми жодного доброго батька не маєм…»

Ісайя, глава 1

В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитатизавантажити книгу « Вибрані » автора Колектив авторів у форматі fb2 на ваш телефон, Android, iPhone, iPad або читання в Інтернеті безпосередньо на сайті. Багато сайтів використовують урізані версії книг і в якості зберігання книги Per-to-Per мережі (тобто віддають користувачу torrent файли). У нас завжди повна версія книги. Ми також не використовуємо такий варіант завантаження книг як .torrent, вам не потрібно використовувати сторонні програми (наприклад, uTorrent). Книги зберігаються в архіві і доступні по прямому посиланню.

Внесок Лесі Українки у розвиток української літератури і культури в ХІХ столітті переоцінити неможливо. Окрім письменницької діяльності, поетичної творчості, публіцистики і громадської діяльності Леся Українка була взірцевою перекладачкою, завдяки зусиллям якої українській літературі відкрилося багато нових літературних імен зі всього світу. Через свою активну культурну діяльність Л. Українку називали "єдиним мужчиною в Україні".

Збірка перекладів включає наступні твори: «Життя і філософські думки пінгвіна» П’ера-Жюля Етцеля, «Німфи» Івана Тургенева, «Великдень у тюрмі» Менделя Розенбаума, «Першого мая» Едмондо де Амічіса, «Конрад Валленрод» Адама Міцкевича, «Пекло. Пісня 5» Данте Алігієрі, «Смутної провесни, серед травиці…» та «Кінець страйку» Ади Негрі, «В небі ми жодного доброго батька не маєм…» невідомого німецького автора, Ісайя, глава 1.