Інститут ядерних досліджень НАН України
ТРУДОВА УГОДА
м. Київ 7б травня 2003 р.
Інститут ядерних досліджень НАН України в особі заступника директора інституту Лавриненка Василя Олександровича, що далі йменується "Замовник", з одного боку, і Черненко Ольга Володимирівна, що далі йменується "Виконавець", з другого боку, уклали угоду про таке:
• 1. Предмет угоди
• 1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов'язання згідно із завданням № 1 Угоди № 56351 між Брюкхеввнською національною лабораторією "Аптон", штат Нью-Йорк 11973, США і Інститутом ядерних досліджень НАН України:
– o розробити тематичну програму курсу "Ділова українська мова";
– o підготувати навчальний посібник для слухачів у електронному вигляді;
– o прочитати 40-годинний курс "Ділова українська мова";
– o прийняти екзамен у слухачів.
• 1.2. Замовник зобов'язується своєчасно прийняти й оплатити роботу.
• 2. Розмір і порядок оплати
• 2.1. За виконану роботу Замовник оплачує Виконавцеві п'ять тисяч (5000) гривень.
• 2.2. Оплата здійснюється після виконання робіт.
• 3. Відповідальність сторін
• 3.1. Сторони несуть матеріальну відповідальність за невиконання або неналежне виконання покладених на них зобов'язань згідно з чинним законодавством.
• 4, Дострокове розірвання угоди
• 4.1. У разі порушення однією із сторін зобов'язань за угодою інша сторона має право розірвати ЇЇ в односторонньому порядку.
• 5. Розв'язання суперечок 5.1. Уразі виникнення суперечок за цією угодою вони розв'язуватимуться судовими органами того району, де проживає Виконавець.
б. Юридичні адреси сторін Замовник: Виконавець:
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Ділове мовлення для державних службовців» автора Шевчук С.В. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Відмінність між трудовим договором і контрактом“ на сторінці 12. Приємного читання.
