• 5. Розміри коробок не відповідають розмірам подарунків.
• 6. Товари останньої партії були запаковані недбало. Ми повертаємо Вам пошкоджені й попереджаємо, що ...
• 7. Вважаємо за потрібне повідомити, що не зможемо використати пошкоджені вироби й наполягаємо на відшкодуванні збитків. Сподіваємося, що товари нашого наступного замовлення Ви упакуєте краще.
• 8. Змушені звернути Вашу увагу на незадовільну якість коробок -вони надто великі, незграбні, непривабливих кольорів, виготовлені з картону низької якості.
• 9. Будемо вдячні, якщо Ви заміните упаковання.
• 10. Звертаємо Вашу увагу на пункт 4 нашої угоди, в якому визначено інший тип упаковання.
• 11. Через неякісне упаковання 20 одиниць Вашої продукції були пошкоджені й не можуть бути реалізовані.
• 12. Ваше упаковання було неякісним, і більшість товарів надійшла до нас пошкодженою.
• 13. Розраховуємо на Вашу порядність у веденні справ і маємо надію, що Ви заміните неякісне упаковання та вчасно виконаєте решту замовлень.
• 14. Висловлюємо своє невдоволення якістю упаковання різдвяних подарунків:
– а) низькоякісний сірий картон, з якого виготовлено коробки;
– б) розміри коробок не відповідають розмірам подарунків.
• 15. Ми дуже занепокоєні тим, що вимірювальні прилади Ви упакували відразу в картонні коробки, попередньо не запакувавши їх у пінопласт.
Помилкове постачання товарів
• 1. На жаль, змушені повернути Вам відправлену нам партію ... (назва товару). Ми не замовляли цей товар; перегляньте, будь ласка, ще раз наше замовлення від ... (дата).
• 2. Повідомляємо, що Ви відправили нам ... (назва товару) замість замовлених... (назва товару).
• 3. Напевно, Ваш транспортний відділ припустився помилки. Ми одержали товари, які згідно з рахунком призначалися іншій фірмі.
• 4. Вважаємо за потрібне повідомити Вас, що не можемо використати надіслані нам товари, адже вони не відповідають нашому замовленню № ... від ... (дата). Переконані, що це лише прикра помилка, й просимо уважніше виконувати наші замовлення.
• 5. Ваші товари істотно вирізняються від нашою замовлення вщ... (дата),
• 6. Шкода, проте змушені повернути відвантажені Вами ... (дата) товари. Вони не відповідають нашому замовленню від ... (дата).
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Ділове мовлення для державних службовців» автора Шевчук С.В. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ“ на сторінці 4. Приємного читання.
