Чи можливо вкрасти щастя? Чи це ще один облудний людський фокус?
Дівчинка струсила невеселі думки. Вона переїхала міст і поквапила Руді, нагадавши, щоб він не забув книжку.
На іржавих велосипедах вони поверталися додому.
То була мандрівка довжиною в кілька миль, з літа в осінь, з тихого надвечір’я в розкотисте зітхання мюнхенських бомб.
Звучання сирен
Разом з невеличкою сумою грошей, які він заробив за літо, Ганс приніс додому вживаний радіоприймач.
— Тепер, — сказав він, — ми будемо знати про атаки ще до того, як завиють сирени. По радіо лунає кування зозулі, і тоді оголошують райони під загрозою.
Він поставив його на кухонний стіл і ввімкнув. Вони намагалися налаштували радіо в підвалі, щоб і Макс міг його слухати, але не отримали нічого, крім перешкод та розірваних голосів.
Під час першої тривоги у вересні вони не почули кування зозулі, тому що спали.
Або той радіоприймач не був цілком справний, або його сигнал затопило плакучим вереском сирен.
Лізель ще спала, і чиясь рука легенько потрясла її за плече.
За нею пролунав татів голос, наляканий:
— Лізель, прокидайся. Нам треба йти.
Вона ще не очуняла від обірваного сну і майже не розбирала обрисів татового обличчя. Єдиним, що вона добре бачила, був його голос.
У коридорі вони зупинились.
— Заждіть-но, — сказала Роза.
У темряві вони кинулися до підвалу.
Лампа горіла.
Макс трохи висунувся з-за банок фарби і навислих полотен. У нього було стомлене обличчя, він нервово обсмикував пальцями штани.
— Час іти, еге ж?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Крадійка книжок» автора Маркус Зузак на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина 7“ на сторінці 12. Приємного читання.