1984

Джулія вирішує зустрічатися з Вінстоном до самого кінця. Він говорить про тортури, якщо їх розкриють: «Визнання не зрада. Що ти сказав чи не сказав — не важливо, важливо лише почуття. Якщо мене змусять розлюбити тебе — ось буде зрада».

Вінстон і Джулія приходять до О’Браєна і зізнаються, що вони вороги партії і думкозлочинці. О'браєн підтверджує, що організація змови проти партії, іменована Братством, існує. Він обіцяє, що Вінстону передадуть книгу Голдстейна.

На шостий день Тижня ненависті оголошують, що Океанія з Євразією не воює. Війна іде з Остазією. Євразія — союзник. «Океанія воює з Остазією: Океанія завжди воювала з Остазією». Протягом п'яти днів Вінстон працює над знищенням даних минулого.

Вінстон починає читати книгу Еммануеля Голдстейна «Теорія і практика олігархічного колективізму» в кімнатці над крамницею містера Чаррингтона. Пізніше Джулія і Вінстон слухають у вікна, як співає жінка-прол. «Ми — небіжчики» — по черзі промовляють вони. «Ви небіжчики» — лунає залізний голос у них за спиною. Джулію б'ють і забирають. У кімнаті був захований телеекран. Входить містер Чаррингтон. «Він був схожий на себе колишнього, але це був інший чоловік… Це було обличчя настороженої холоднокровної людини років тридцяти п'яти. Вінстон подумав, що вперше в житті з повною визначеністю бачить перед собою співробітника поліції думок».

«Вінстон не знав, де він. Ймовірно, його привезли в міністерство любові, але упевнитися в цьому не було ніякої можливості». В його камері, де постійно горить світло, з'являється Парсонс. Уві сні він кричав: «Геть Старшого Брата!», і донька донесла на нього. Вінстон залишається один у камері, входить О'браєн. «І ви у них!» — кричить Вінстон. О'браєн відповідає: «Я давно у них… Не обманюйте себе. Ви це знали… завжди знали».

Починається кошмар. Вінстона б'ють і катують. Він дізнається, що за ним спостерігали сім років. Нарешті з'являється О'браєн. Вінстон прикутий до якогось знаряддя тортур. О'браєн згадує фразу, написану Смітом у щоденнику: «Свобода — це можливість сказати, що два на два — чотири»? Він показує чотири пальці і просить Вінстона сказати, скільки їх. Вязень наполегливо повторює, що їх чотири, хоча О'браєн посилює біль заарештованого за допомогою важеля. Нарешті, не витримавши болю, Вінстон кричить «П'ять!» Але О'браєн говорить: «Ви брешете. Ви все ще думаєте, що їх чотири… Ви розумієте, Сміте, що той, хто тут побував, не йде з наших рук невилікуваним?»

О'браєн говорить, що партія прагне до влади тільки заради неї самої. Він один з тих, хто писав книгу Братства. Партія буде завжди, її не можна повалити. «Вінстон, ви — остання людина. Ваш вид вимер… Ви поза історії, ви не існуєте». О'браєн відзначає, як опустився Вінстон, але той заперечує: «Я не зрадив Джулію». «Абсолютно вірно. Ви не зрадили Джулію» — погоджується О'браєн.

Вінстона продовжують тримати під замком. В напівзабутті він кричить: «Джулія, моя кохана!» Прокинувшись, Сміт розуміє свою помилку: О'браєн йому цього не просить. Вінстон ненавидить Старшого Брата. «Померти, ненавидячи їх, — це і є свобода». Вінстона відправляють в кімнату сто один. Підносять до його обличчя клітку з огидними щурами — цього він витримати не може: «Віддайте їм Джулію!.. Не мене! Джулію!» — кричить він.

Вінстон сидить у кафе «Під каштаном». Він розмірковує над тим, що з ним сталося: «Вони не можуть в тебе влізти», — сказала Джулія. Але вони змогли влізти. О'браєн правильно сказав: «Те, що робиться з вами тут, робиться навічно».

Вінстон зустрів Джулію вже після тортур у Міністерстві любові. Вона змінилася: «Обличчя набуло землистого відтінку, через усе чоло до виска тягнувся шрам… Але справа не в цьому». Її талія, коли Вінстон обійняв Джулію, здалася кам'яною: як у трупа, який Вінстону колись довелося витягувати з-під завалів. Обидва зізналися одне одному в зраді. Джулія зазначила найголовніше: коли людина кричить, щоб замість нього віддали іншого, він не просто так каже, він цього хоче. Так, Вінстон хотів, щоб її, а не його віддали.

У кафе лунають переможні фанфари: Океанія перемогла Євразію. Уїнстон теж здобуває перемогу — над собою. Він любить Старшого Брата.

Вітаємо, ви успішно прочитали книгу!