Розділ «Про письменство»

Spencer, Scott: «Men in Black» (Спенсер, Скотт: «Люди в чорному»)*

Stegner, Wallace: «Joe Hill» (Стеґнер, Воллес: «Джо Гілл»)*

Tartt, Donna: «The Secret History» (Тартт, Донна: «Таємна історія»)

Tyler, Anne: «A Patchwork Planet» (Тайлер, Енн: «Планета, зшита з клаптиків»)*

Vonnegut, Kurt: «Hocus Pocus» (Воннеґут, Курт: «Фокус-покус»)*

Waugh, Evelyn: «Brideshead Revisited» (Во, Івлін: «Повернення в Брайдсгед»)*

Westlake, Donald E.: «The Ax» (Вестлейк, Дональд: «Сокира»)*

У кінці оригінального видання «Про письменство» я склав список із близько ста книжок, які розважили мене або чогось навчили. Видавці запропонували оновити список для цього нового видання, тож ось вам іще вісімдесят із гаком найкращих речей, які я прочитав у 2001–2009 роках. Як я писав у виданні 2000 року… вони далеко не найгірші.

Abrahams, Peter: «End of Story» (Абрахамс, Пітер: «Кінець історії»)*

Abrahams, Peter: «The Tutor» (Абрахамс, Пітер: «Репетитор»)*

Adiga, Aravind: «The White Tiger» (Адіґа, Аравінд: «Білий тигр»)*

Atkinson, Kate: «One Good Turn» (Аткінсон, Кейт: «Ласка за ласку»)*

Atwood, Margaret: «Oryx and Crake» (Етвуд, Марґарет: «Орикс і Деркач»)*

Berlinski, Mischa: «Fieldwork» (Берлінскі, Міша: «Польові дослідження»)*

Black, Benjamin [псевдонім]: «Christine Falls» (Блек, Бенджамін: «Крістіна Фоллз»)*

Blauner, Peter: «The Last Good Day» (Блаунер, Пітер: «Останній гарний день»)*

Bolaño, Roberto: «2666» (Боланьйо, Роберто: «2666»)*

Carr, David: «The Night of the Gun» (Карр, Девід: «Вечір націленого пістолета»)*

Casey, John: «Spartina» (Кейсі, Джон: «Спартіна»)*

Chabon, Michael: «The Yiddish Policemen’s Union» (Шейбон, Майкл: «Спілка єврейських полісменів»)*