Розділ «Гайдамаки (редакція 1841 року)»

Кричить: «Опиніться,

У ліс, хлопці, вже світає,

І коні пристали,

Попасемо». Повернули

У ліс та й сховались.

Приписи Т.Г.Шевченка

11. Треті півні – сигнал; розказують, що Залізняка есаул, не діждавши третіх півнів, запалив Медведівку – містечко меж Чигрином і Звенигородкою.

12. Чорний Шлях виходив од Дніпра меж устями річок Сокорівки і Носачівки і біг через степи Запорозькі, через воєводства Київське, Подольське і Волинське, на Червону Русь до Львова. Чорним названий, що по йому татари ходили в Польщу і своїми табунами вибивали траву.

Гупалівщина

Зійшло сонце; Україна

Де палала, тліла.

А де шляхта, запершися

У будинках, мліла.

Скрізь по селах шибениці,

Навішано трупу –

Тілько старших, а так шляхта -

Купою на купі;

На улицях, на розпуттях

Собаки, ворони

Їдять шляхту, клюють очі,