ЗУ «Про нотаріат» — нова редакція від 23.10.2026. Розділ «Стаття 79. Засвідчення вірності перекладу»

Нотаріус засвідчує вірність перекладу документа з однієї мови на іншу, якщо він знає відповідні мови.

Якщо нотаріус не знає відповідних мов, переклад документа може бути зроблено перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус.

Наступний розділ:

Стаття 80. Посвідчення факту, що фізична особа є живою

Стаття 78. Засвідчення справжності підпису на документах

Стаття 80. Посвідчення факту, що фізична особа є живою

В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «ЗУ «Про нотаріат» — нова редакція від 23.10.2026» автора Верховна Рада України на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Стаття 79. Засвідчення вірності перекладу“ на сторінці 1. Приємного читання.

Назад до анотації

Стаття 33. Перевірка організації нотаріальної діяльності приватного нотаріуса, дотримання ним порядку вчинення нотаріальних дій та виконання правил нотаріального діловодства

Стаття 44. Визначення обсягу цивільної дієздатності фізичних осіб і перевірка цивільної правоздатності та дієздатності юридичних осіб, перевірка повноважень представника фізичної або юридичної особи. Встановлення намірів сторін вчиняти правочин

Стаття 51. Заходи, що вживаються нотаріусом або посадовою особою, яка вчиняє нотаріальні дії, при виявленні порушення законодавства

Стаття 65-1. Заходи для встановлення опіки над майном фізичної особи, яка визнана безвісно відсутньою, або особи, зниклої безвісти за особливих обставин

Стаття 70. Видача свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя (колишнього подружжя) на підставі спільної заяви

Стаття 71. Видача свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя (колишнього подружжя) у разі смерті одного з подружжя (колишнього з подружжя)

Стаття 72. Видача свідоцтв про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів), свідоцтв про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів), якщо вони не відбулися

Розділ «Стаття 79. Засвідчення вірності перекладу»

Ви є тут

Стаття 80. Посвідчення факту, що фізична особа є живою

Зміст

Преамбула

Стаття 1. Поняття нотаріату. Органи і особи, які вчиняють нотаріальні дії

Стаття 2. Правова основа діяльності нотаріату

Стаття 2-1. Державне регулювання нотаріальної діяльності

Стаття 3. Нотаріус

Стаття 4. Права нотаріуса

Стаття 5. Обов’язки нотаріуса

Стаття 6. Присяга нотаріуса

Стаття 7. Вчинення нотаріальних дій

Стаття 8. Нотаріальна таємниця

Стаття 8-1. Гарантії нотаріальної діяльності

Стаття 9. Обмеження у праві вчинення нотаріальних дій

Стаття 10. Вища кваліфікаційна комісія нотаріату та порядок її роботи

Стаття 11. Свідоцтво про право на заняття нотаріальною діяльністю

Стаття 12. Анулювання свідоцтва про право на заняття нотаріальною діяльністю

Стаття 13. Помічник нотаріуса

Стаття 13-1. Нотаріальний округ

Стаття 14. Нотаріальне діловодство і звітність

Стаття 15. Мова нотаріального діловодства

Стаття 16. Професійне самоврядування нотаріусів

Стаття 16-1. Медіація в нотаріаті

Стаття 17. Організація роботи державних нотаріальних контор

Стаття 18. Перевірка організації роботи державних нотаріальних контор, державних нотаріальних архівів

Стаття 19. Оплата вчинюваних нотаріальних дій

Стаття 20. Утримання державних нотаріальних контор

Стаття 21. Відповідальність державного нотаріуса

Стаття 22. Печатка державного нотаріуса

Стаття 23. Державні нотаріальні архіви

Стаття 24. Реєстрація приватної нотаріальної діяльності. Реєстраційне посвідчення

Стаття 25. Робоче місце (контора) приватного нотаріуса

Стаття 26. Печатка приватного нотаріуса

Стаття 27. Відповідальність приватного нотаріуса

Стаття 28. Страхування відповідальності приватного нотаріуса

Стаття 29. Заміщення приватного нотаріуса

Стаття 29-1. Підстави зупинення нотаріальної діяльності приватного нотаріуса

Стаття 29-2. Порядок зупинення нотаріальної діяльності приватного нотаріуса

Стаття 30. Підстави припинення нотаріальної діяльності приватного нотаріуса

Стаття 30-1. Порядок припинення нотаріальної діяльності приватного нотаріуса

Стаття 31. Оплата вчинюваних нотаріальних дій

Стаття 32. Сплата приватним нотаріусом податків

Стаття 34. Нотаріальні дії, що вчиняють нотаріуси

Стаття 35. Нотаріальні дії, що вчиняються в державних нотаріальних архівах

Стаття 36. Виключено.

Стаття 37. Нотаріальні дії, що вчиняються посадовими особами органів місцевого самоврядування

Стаття 38. Нотаріальні дії, вчинювані консульськими установами України

Стаття 39. Порядок вчинення нотаріальних дій

Стаття 40. Заповіти (крім секретних) і довіреності, прирівнювані до нотаріально посвідчених

Стаття 40-1. Засвідчення справжності підпису на документах начальником установи виконання покарань

Стаття 41. Місце вчинення нотаріальних дій

Стаття 42. Строки вчинення нотаріальних дій

Стаття 43. Установлення особи, яка звернулася за вчиненням нотаріальної дії

Стаття 45. Підписання нотаріально посвідчуваних правочинів, заяв та інших документів

Стаття 46. Витребовування відомостей і документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії

Стаття 46-1. Використання відомостей єдиних та державних реєстрів

Стаття 47. Вимоги до документів, що подаються для вчинення нотаріальної дії

Стаття 48. Вчинення посвідчувальних написів та видача свідоцтв

Стаття 49. Відмова у вчиненні нотаріальних дій

Стаття 50. Оскарження нотаріальних дій або відмови у їх вчиненні

Стаття 51. Заходи, що вживаються нотаріусом або посадовою особою, яка вчиняє нотаріальні дії, при виявленні порушення законодавства

Стаття 52. Реєстрація нотаріальних дій

Стаття 53. Видача дубліката нотаріально посвідченого документа

Стаття 54. Правочини, що підлягають нотаріальному посвідченню

Стаття 55. Посвідчення договорів про відчуження та заставу майна

Стаття 56. Посвідчення заповітів

Стаття 57. Порядок зміни і скасування заповітів

Стаття 58. Посвідчення довіреностей. Припинення дії довіреностей

Стаття 59. Кількість примірників документів, в яких викладено зміст правочинів, свідоцтв

Стаття 60. Охорона спадкового майна

Стаття 61. Опис спадкового майна і передача його на зберігання

Стаття 62. Винагорода за зберігання спадкового майна

Стаття 63. Повідомлення спадкоємців про відкриття спадщини

Стаття 64. Видача грошових сум із спадкового майна

Стаття 65. Припинення охорони спадкового майна

Стаття 65-1. Заходи для встановлення опіки над майном фізичної особи, яка визнана безвісно відсутньою, або особи, зниклої безвісти за особливих обставин

Стаття 66. Свідоцтво про право на спадщину та строки його видачі

Стаття 67. Порядок видачі свідоцтва про право на спадщину