Розділ «Передмова до першого видання російською[3] мовою»

До речі, «Правду» в усі часи видавали вороги народу. У кожній роті і батареї була ленінська кімната, а в ній — величезний портрет Леніна: примруживши лукаві оченята, вождь читає «Правду».

Вже за одне це вождя можна було б до стінки ставити, бо він читав антирадянщину: в той час «Правду» очолював і редагував запеклий вражина Бухарін, пізніше викритий і розстріляний. Ленін виявив повну відсутність революційної пильності і політичну короткозорість, читаючи і нахвалюючи те, що йому підкидали вороги.

Я був комсомольцем. Заради цікавості я зібрав відомості про всіх керівників Всесоюзної ленінської комуністичної спілки молоді і зрозумів, що ця організація завжди перебувала в руках ворогів. Рибкін і Щацкін, Смородін і Чаплін, Мільчаков і Косарєв, Шелепін і Тяжельніков — всі в кінцевому підсумку виявлялися іноземними агентами, авантюристами, кар’єристами та пройдисвітами.

Я пішов в армію і з жахом виявив, що її створив найлютіший ворог пролетаріату Лев Троцький.

Я вступив до партії і заради все того ж інтересу зібрав відомості про всіх, хто носив титул члена Політбюро. Виявилося, що в цій брудній зграї рівень самогубств вищий, ніж в будь-якій іншій соціальній групі на нашій планеті.

Куди б мене не кидала доля, я постійно потрапляв в організації ворогів і шкідників. Я виявив, що всі, хто стояв над нами, з ленінських часів в кінцевому підсумку неодмінно виявляються ворогами. Щоб не виконувати їхні злочинні накази і не завдавати шкоди своєму народу, я й втік від ворогів.

Про своє життя, про свою країну і її армію я написав кілька книг і продовжую писати. Ця книга — найперша. Її опублікували англійською мовою в 1981 році. Потім вона виходила у світ багатьма мовами світу, навіть японською. Ця книга давно проникла за залізну завісу і повернулася туди, звідки я втік. Її видавали польською мовою в підпільних друкарнях Польщі, яка не підкорилася комуністам, її читають в Угорщині й Чехословаччині. Тепер, нарешті, в Парижі книга виходить і російською мовою. Цієї миті я чекав багато років. Книгу писав насамперед для своїх співвітчизників, які все ще знаходяться під владою ворогів, не підозрюючи про це.

Свято вірю, що настане день, коли наш народ скине ворогів і звільниться від їхньої влади. Режим пройдисвітів і шкідників коли-небудь неминуче впаде.

До цієї справи я також доклав руку.

Віктор Суворов

Лондон, 13 вересня 1986 року